Translating Proverbs in the Mate ras Mate Film Texts from Karonese Language into English

• Main Authors: Milisi Sembiring (Author), Vivi Novalia Sitinjak (Author)
• פורמט: ספר
• יצא לאור: Bina Nusantara University, 2019-09-01T00:00:00Z.
• נושאים: article
• גישה מקוונת: Connect to this object online.

The research aimed to explore the problems and the solutions in translating proverbs in the SL into the TL. This research applied a qualitative research and supported by cultural and translation analyses. The data were collected from the dialogues of Ngapul and Yerti in the film of "Mate ras Ma...