Text this: Dual Antitubercular and Antileishmanial Profiles of Quinoxaline Di-<i>N</i>-Oxides Containing an Amino Acidic Side Chain