Text this: Synthesis of Pyrrolo[3,4-<i>b</i>]pyridin-5-ones via Ugi-Zhu Reaction and In Vitro-In Silico Studies against Breast Carcinoma