Text this: CROSS-LINGUISTIC INFLUENCE IN ENGLISH LANGUAGE ACQUISITION