Text this: Food choice, embodied knowledge and circumscribed agency: factors influencing adolescent girls' and boys' dietary practices in three states in northern Nigeria