Text this: Assessing Lipid Nanoparticle Protein Corona Formation and Cytocompatibility