Text this: Deconvolution of synthetic mRNA expression: Nucleoside chemistry alters translatability