Text this: Synthesis, Biological Activity, and Molecular Modelling Studies of Naphthoquinone Derivatives as Promising Anticancer Candidates Targeting COX-2