Text this: Association between added sugar consumption in foods and beverages and body mass index among adolescents in university southern Thailand: a cross-sectional study