Text this: A stochastic mixed effects model to assess treatment effects and fluctuations in home‐measured peak expiratory flow and the association with exacerbation risk in asthma