Text this: Splits in students' beliefs about learning classical and quantum physics