Chapter 6 The user-friendly Galen Ḥunayn ibn Isḥāq and the adaptation of Greek medicine for a new audience

When a text is translated into another language and leaves its previous linguistic, cultural and social context, it also leaves its old audience behind. The new audience the text now faces has its own set of requirements, which may only partly overlap with those of the original audience. The task of...

Whakaahuatanga katoa

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua:	Vagelpohl, Uwe (auth)
Hōputu:	Tāhiko Wāhanga pukapuka
Reo:	Ingarihi
I whakaputaina:	Taylor & Francis 2018
Ngā marau:	Medicine translation linguistic context cultural context greek medicine medieveal arabic medicine social context new audience Battle of Hunayn Epidemic Galen Graeco-Arabic translation movement Greeks Hippocrates Ibn Ishaq Latin translations of the 12th century Syriac language
Urunga tuihono:	OAPEN Library: download the publication OAPEN Library: description of the publication
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Chapter 6 The user-friendly Galen Ḥunayn ibn Isḥāq and the adaptation of Greek medicine for a new audience mā Vagelpohl, Uwe

I whakaputaina 2018

DOAB: download the publication
DOAB: description of the publication

Tāhiko Wāhanga pukapuka

Chapter 6 The user-friendly Galen Ḥunayn ibn Isḥāq and the adaptation of Greek medicine for a new audience

Chapter 6 The user-friendly Galen Ḥunayn ibn Isḥāq and the adaptation of Greek medicine for a new audience mā Vagelpohl, Uwe

Ngā tūemi rite