Chapter Strangers in a Foreign Language

• Main Author: Dogramaci, Burcu (auth)
• Other Authors: Teresa Costa, Maria (Editor), Christian Hönes, Hans (Editor)
• Format: Electronic Book Chapter
• Language: English
• Published: Berlin/Boston De Gruyter 2018
• Series: Studien aus dem Warburg-Haus 19
• Subjects: The arts: general issues; Theory of art; Social & cultural history; Jewish studies; Art historiography; Science transfer
• Online Access: OAPEN Library: download the publication; OAPEN Library: description of the publication

Since the 19th century, art historians frequently faced the challenge of writing for an international audience and thus to translate their own work in another language. The book aims to study the biographical and academic impact of these self-translations, and how the adoption and processing of fore...