Chapter Die Übersetzungen des Mönchs von Salzburg als Lieder

• Príomhchruthaitheoir: Murray, David (auth)
• Rannpháirtithe: Kraß, Andreas (Eagarthóir), Ostermann, Christina (Eagarthóir)
• Formáid: Leictreonach Caibidil leabhair
• Foilsithe / Cruthaithe: Berlin/Boston De Gruyter 2019
• Sraith: Liturgie und Volkssprache 3
• Ábhair: Literary studies: classical, early & medieval; Hymn; textual criticism; codicology; Monk of Salzburg
• Rochtain ar líne: OAPEN Library: download the publication; OAPEN Library: description of the publication

The volume assembles case studies on the vernacular adaptation of Latin hymns, sequences, and antiphons in the German Middle Ages. Through selected examples, it investigates the forms and purposes for which liturgical songs were transferred into the German vernacular, especially during the late Midd...