Text this: Automated Model Generation and Observer Design for Interconnected Systems