Omslagsbillede

Peran besar konteks dalam penerjemahan

Penerjemahan adalah sebuah kegiatan mentransfer makna teks bahasa sumber (BSU) ke bahasa sasaran (BSA) melalui interpretasi makna teks BSU dan reproduksi makna yang sepadan dalam BSA. Untuk itu, penerjemah wajib memahami teks berdasarkan konteks, baik konteks linguistik maupun konteks situasi. Artin...

Fuld beskrivelse

Saved in:

Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter:	Rosyidah, Rosyidah (Author)
Format:	Bog
Udgivet:	Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang, 2022-05-28.
Fag:	Article PeerReviewed
Online adgang:	Link Metadata
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!

Lignende værker

Problem of translating the linguistic landscape in Indonesian context (problematika penerjemahan lanskap linguistik konteks Indonesia)
af: Bukhori, Herri Akhmad
Udgivet: (2022)

Dialek dalam karya sastra dan penerjemahannya
af: Rosyidah, Rosyidah
Udgivet: (2021)

Aspek Semantik dan Pragmatik dalam Penerjemahan
af: Bena Yusuf Pelawi
Udgivet: (2009)

Potensi Kewirausahaan Pembelajaran Penerjemahan dan Model Pembelajaran Penerjemahan Berbasisi Kewirausahaan
af: Akhmad Saifudin
Udgivet: (2018)

Aplikasi Metode Penerjemahan dalam Pembelajaran Kitab Kuning
af: Ainur Rohmah, et al.
Udgivet: (2018)

Ketakterjemahan bahasa dan budaya Jerman-Indonesia dan sebaliknya
af: Rosyidah, Rosyidah
Udgivet: (2020)

ANALISIS POLA PENERJEMAHAN NOVEL TERJEMAHAN BOTCHAN DAN IMPLIKASINYA DALAM PERANCANGAN MODEL PENERJEMAHAN NOVEL BERBAHASA JEPANG KE DALAM BAHASA INDONESIA
af: Kure, Ikuko
Udgivet: (2021)

PENERJEMAHAN SERTA IMPLIKASINYA DALAM PENGAJARAN MATA KULIAH TRANSLATION
af: A Halim Majid, -
Udgivet: (1996)

ANALISIS PENERJEMAHAN ATEJI DALAM KOMIK JEPANG KE DALAM BAHASA INDONESIA
af: Ali, Mohammad
Udgivet: (2015)

ANALISIS TEKNIK PENERJEMAHAN DALAM TAKARIR FILM JEUX D'ENFANTS
af: Gina Puspita Sari, -
Udgivet: (2019)

REALISASI PENERJEMAHAN ASPEK IMPERFEKTIF DALAM ALQURAN SURAT AL-QASHASH
af: Novita Sekar Arum Sari, et al.
Udgivet: (2018)

TRANSKULTURASI DALAM PENERJEMAHAN PRONOMINA PADA TERJEMAHAN ALQURAN BAHASA SUNDA
af: Syihabuddin Syihabuddin
Udgivet: (2018)

Internalisasi Nilai Sabar dalam Kitab Tanbihul Ghafilin dalam Membentuk Karakter Santri di Pondok Pesantren Al-Amien Kediri
af: Jamilatur Rosyidah, et al.
Udgivet: (2023)

Kompetensi lintas budaya dalam pembelajaran terintegrasi bahasa, sastra, dan penerjemahan
af: Ekawati, Dian
Udgivet: (2022)

Efektifitas Pendekatan Interpretatif Dalam Proses Penerjemahan Teks Cerita Rakyat Jepang
af: Dewi, Citra
Udgivet: (2014)

STRATEGI PENERJEMAHAN LIRIK LAGU BAHASA INDONESIA KE DALAM BAHASA KOREA
af: Nabila Tasya Nazhari, -
Udgivet: (2023)

Pengaruh Frekuensi Keikutsertaan Siswa Dalam TPA (Taman Pendidikan Al-Qur'an) Terhadap Tingkat Kepercayaan Diri Siswa Kelas IV, V, Dan VI SD Negeri 03 Jetis, Jaten, Karanganyar Tahun Pelajaran 2012/2013
af: ROSYIDAH, UMI NUR
Udgivet: (2013)

HUBUNGAN ANTARA PERSONAL PREFERENCE DALAM PENERAPAN POLA MAKAN DENGAN KEJADIAN GASTRITIS PADA MAHASISWA STIKES YARSIS
af: Lono Wijayanti, et al.
Udgivet: (2015)

HUBUNGAN ANTARA PERSONAL PREFERENCE DALAM PENERAPAN POLA MAKAN DENGAN KEJADIAN GASTRITIS PADA MAHASISWA STIKES YARSIS
af: Lono Wijayanti, et al.
Udgivet: (2015)

PENGARUH METODE TOTAL PHYSICAL RESPONSE STORY TELLING DALAM MENINGKATKAN PERBENDAHARAAN KATA KERJA BAHASA INGGRIS PADA SISWA TUNARUNGU TINGKAT SMALB KELAS X DI SLB NEGERI CIAMIS : Studi Eksperimen Terhadap Siswa Kelas X SMALB di SLB NEGERI CIAMIS
af: Rosyidah, Juannita Nurul
Udgivet: (2014)

IMPLEMENTASI SUPERVISI AKADEMIK KEPALA MADRASAH DALAM MENINGKATKAN MUTU PENDIDIK DI MTs SA MIFTAHUL HIKMAH PARENGAN TUBAN
af: Siti Fatimah, et al.
Udgivet: (2021)

ANALISIS METODE PENERJEMAHAN PADA PONDOK PESANTREN TRADISIONAL
af: Parhan Hudaya, -
Udgivet: (2009)

Pengaruh Kualitas Pelayanan Dan Kepuasan Pasien Terharap Loyalitas : Analisis Di Sebuah Fasilitas Kesehatan Tingkat Pertama (FKTP) Program Jaminan Kesehatan Nasional (JKN)
af: Agus Dwi Sugiharto, et al.
Udgivet: (2023)

ANALISIS KESALAHAN SINTAKSIS PENERJEMAHAN DALAM TEKS NARATIF BAHASA PERANCIS KE DALAM BAHASA INDONESIA
af: Avianti, Khaerunisa Zhara
Udgivet: (2017)

IMPLEMENTASI KEBIJAKAN PENYELENGGARAAN KOTA LAYAK ANAK DI KOTA DEPOK (STUDI KASUS PENANGANAN ANAK JALANAN)
af: Raina Rosyidah,
Udgivet: (2022)

PENERAPAN MODEL KOOPERATIF TIPE THINK PAIR SHARE UNTUK MENINGKATKAN AKTIVITAS DAN PEMAHAMAN SISWA MATERI PENGOLAHAN DATA SEKOLAH DASAR
af: Rosyidah, Rosi
Udgivet: (2016)

UJI SITOTOKSIK EKSTRAK ETANOL KULIT BUAHMANGGIS (Garcinia mangostana L.) PADA SEL KANKERPAYUDARA (T47D) DAN PENETAPAN KADARSENYAWA MARKER α-MANGOSTINNYA
af: YUNIASRI, ROSYIDAH
Udgivet: (2010)

PENGARUH RETURN ON EQUITY (ROE), PRICE EARNING RATIO (PER), DAN EARNING PER SHARE (EPS) TERHADAP HARGA SAHAM PADA PERUSAHAAN MANUFAKTUR YANG TERDAFTAR DI BURSA EFEK INDONESIA
af: ROSYIDAH , MARIANA
Udgivet: (2011)

Peningkatan Hasil Belajar Melalui Penerapan Strategi Pembelajaran Kooperatif Think-Talk-Write (TTW) Pada Siswa Kelas IV Mata Pelajaran Matematika di SD Negeri Mojowetan 2 Banjarejo Blora Tahun Ajaran 2011/2012
af: Rosyidah, Nikmah
Udgivet: (2012)

Hubungan Antara Kecerdasan Ruhaniah Dengan Sikap Terhadap Stigma Terorisme Pada Santri Pondok Pesantren Ngruki
af: Rosyidah, Sakienatur
Udgivet: (2012)

KURIKULUM PRAKTIK PROFESI LAPANGAN (PPL) JURUSAN TARBIYAH STAIN KUDUS
af: Hanik Rosyidah
Udgivet: (2014)

PENERAPAN KOMPETENSI TEKNIK DASAR PENGOLAHAN MAKANAN (USE BASIC METHODE OF COOKERY)PADA PRAKTIKUM BOGA DASAR(PENELITIAN TERBATAS PADA PESERTA DIDIK SMKN 2 BALEENDAH KELAS I PROGRAM KEAHLIAN RESTORAN YANG TELAH MENGIKUTI PRAKTIKUM BOGA DASAR)
af: Resa Rosyidah, -
Udgivet: (2008)

PERLATIHAN PEMENTASAN MEMBACA PUISI DENGAN TEKNIK PENERJEMAHAN SIMBOL KE DALAM ORNAMEN TEATRIKAL
af: Cahyadi, Willy Eka
Udgivet: (2015)

ANALISIS KESALAHAN LEKSIKAL PENERJEMAHAN TEKS ARGUMENTATIF BAHASA INDONESIA KE DALAM BAHASA PERANCIS
af: Ainul Mardliyah, -
Udgivet: (2019)

Penerjemahan Indonesia-Arab pada Petunjuk Keselamatan Penerbangan Komersial
af: Hasfikin Hasfikin, et al.
Udgivet: (2024)

ANALISIS TEKNIK PENERJEMAHAN TRANSPOSISI DALAM NOVEL LA FILLE DE PAPIER KARYA GUILLAUME MUSSO
af: Silva Raudhotul Alia, -
Udgivet: (2019)

PENERJEMAHAN PANTUN DALAM NOVEL TERJEMAHAN BAHASA PRANCIS GADIS PANTAI KARYA PRAMOEDYA ANANTA TOER
af: Saffanah Ajrillah, -
Udgivet: (2024)

Kenakalan Anak Dalam Konteks Keluarga
af: Rahmajati, Erina
Udgivet: (2013)

Kontribusi Matematika dalam Konteks Fikih
af: Muniri Muniri
Udgivet: (2016)

ESTETIKA DALAM KONTEKS PENDIDIKAN SENI
af: Sunarto Sunarto
Udgivet: (2017)