Íomhá chlúdaigh

Equivalence Strategy Used In Translating The Hunger Games Novel Into Indonesian

The aims of this research are to describe: (1) the linguistic form of equivalence strategy through addition, deletion and shift strategy in translation of the novel entitled The Hunger Games, (2) the dominant strategy used by the translator, (3) the equivalence and non-equivalence of the translation...

Cur síos iomlán

Sábháilte in:

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoirí:	Septiani, Septiani (Údar), , Dra. Dwi Haryanti, M. Hum (Údar), , Dr. Anam Sutopo, S.Pd., M. Hum (Údar)
Formáid:	LEABHAR
Foilsithe / Cruthaithe:	2013.
Ábhair:	Thesis NonPeerReviewed
Rochtain ar líne:	Connect to this object online
Clibeanna:	Cuir clib leis Níl clibeanna ann, Bí ar an gcéad duine le clib a chur leis an taifead seo!

Míreanna comhchosúla

Translation Analysis On Adverb Of Manner In The Hunger Games Into The Hunger Games Novel By Hetih Rusli
de réir: A'INI, Fitria Nur, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

A Translation of Directive Utterance on The Hunger Game Novel and Its Translation
de réir: Noorsita, Wida M, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Equivalence Strategy On Subtitling Of Green Lantern Movie
de réir: Atriyanto, Yogi, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Translation Shift Analysis Of Verb And Verb Phrase In Subtitling Of The Hunger Games Movie
de réir: Mina, Muh. Ikmal, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

A Shift And Equivalence Translation Analysis On The English - Indonesian Subtitling Of The Amazing Spiderman 4 Movie
de réir: Ambarsih, Riris, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Translation Quality Of English-Indonesian By Using Google Translate
de réir: Cromico, Jimmy, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Translation Technique Of English To Indonesian Subtitle In Doraemon Stand By Me Movie
de réir: Fitria, Tira Nur, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

A Translation Analysis Of Noun Phrase In Khaled Hosseini's The Kite Runner Novel And Its Translation By Berliani Nugraheni
de réir: Trisnawati, Vinda Kiky Yulia, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

A Translation Analysis Of Adverb In Born Under A Million Shadows Novel Into Indonesian Version In Dalam Sejuta Bayangan By Septina Ferniati
de réir: Sifyani, Muhammad, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

A Translation Shift Analysis On Verb Phrase In Hunger Games 2 (Catching Fire) Subtitling By Erick Jiwono
de réir: Kurniawan, Eksa Fredi, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Translation Method and Quality on Passive Voice in 1984 Novel by Landung Simatupang
de réir: Nugroho, Muhammad Agung, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

A Translation Analysis of Noun Phrase from English into Indonesian on Unilever's Products
de réir: Al-anshory, rofi, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

A Translation Analysis Of Adjective Phrase In I Am Number Four Novel By Pittacus Lore And Its Translation
de réir: Saifurrakhim, Fakikh, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Resilience Reflected In Suzanne Collin's The Hunger Games Novel (2008): An Individual Psychological Approach
de réir: Nugroho, Wisnu Catur, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

A Translation Analysis Of English Interrogative Sentence In Ender's Game Novel By Orson Scott Card
de réir: Susilo, Heri Budi, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

The Study of Non Equivalent Meaning in the Translation of the Movie Frozen
de réir: Darmanto, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

A Translation Shift Analysis On Verb And Verb Phrase OfThe Avengers Movie And Its Subtitling
de réir: Setyaningsih, Setyaningsih, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

A Translation Analysis Of English Phrasal Verb In Endless Night Novel And Its Translation
de réir: Jamil, Burhan Elrosyid, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

A Translation Analysis Of Noun Phrase In Saman Novel By Ayu Utami
de réir: Kurniawati, Denty, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

A Translation Strategy Analysis Used In The Kite Runner Novel
de réir: Iskartika, Fasih, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

A Translation Analysis Of Noun Phrase In Unearthly Novel By Cynthia Hand And Its Translation
de réir: Cipto, Desi Titin Rumawati, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Translation Shift Of Verbs And Verb Phrases On Married To The Viscount By Sabrina Jefries Into Rahasia Sang Viscount
de réir: Setyawati, Red Cea, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

A Translation Shift Of Verb Phrase In The Giver Novel And Its Translation
de réir: Ningsih, Ayu Mustika, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

A Translation Analysis Of Noun Phrase In The Appeal Novel Into Naik Banding By Bhimasena
de réir: Monalisa, Lusiani, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

A Translation Analysis Of Noun Phrase In Allegiant Novel Into Allegiant By Nur Aini
de réir: NUR HAKIM, CYNTHIA SUSILIA, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Translation Analysis On Structural Shift Of Noun Phrases In The Land Of Five Towers Into Negeri 5 Menara By Ahmad Fuadi
de réir: Widyawati, Nurdiana Ita, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

A Translation Analysis Of Noun Phrase In The Book Of Tomorrow Novel By Cecelia Ahern And Its Translation
de réir: Windayulistya, Windayulistya, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Error In Translating Indonesian Noun Phrases Into English Made By Second Semester Students Of English Education Department In Muhammadiyah University Of Surakarta 2014/2015 Academic Year
de réir: Kurniawati, Titik, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Equivalence Strategies Of Simple Sentences Used In Detective Conan Comic
de réir: Ningrum, Alfi Wahyu, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Deadly Competition Reflected In Suzane Collins The Hunger Game Novel (2008): An Amazonian Feminist Perspective
de réir: Rahmawati, Nofy, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

A Translation Analysis Of Deixis In The Dream Of Trespass Novel By Fatimah Mernissi And Its Translation (Pragmatic Perspective)
de réir: Putra, Untung Wisuda Purnama, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Improving Students' Vocabulary Using Jumbled Words At The Fifth Grade Of SD N 03 Mojo Andong Boyolali In 2011/2012 Academic Year
de réir: Sabardani, Faizah, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

A Translation Analysis On Deixis In The Twilight Saga:Breaking Dawn (Book One) By Stephenie Meyer And ItsIndonesian Translation (Pragmatics Perspective)
de réir: OktaPrasanti, Ria Tri, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

A Translation Analysis of Indonesian Verbs and Verb Phrases into English in Maryam Novel into The Outcast by Nurhayat Indriyanto and Makna Sinatria
de réir: Putri, Monik Karina, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Translation Strategies Found In Translating Script Of Dramapada Suatu Hari Into Silly Jealousy
de réir: Sari, Heppy Ratno, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Translation Shift Of Noun Phrase In The Dark Knight Rises Movie And Its Subtitling
de réir: Ratnawati, Ririn, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Translation Shift Of Noun Phrase In The Safe Movie And Its Subtitling
de réir: Utami, Melisa Setya, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

A Subtitling Analysis Of Directive Utterances In Hugo Movie
de réir: Andromeda, Oka, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

A Translation Shift Analysis Of Verbs And Verb PhrasesIn Life Of Pi Into Krhidupan Pi Subtitling
de réir: Janatiyah, Janatiyah, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Translation Analysis Of Directive Utterances In Novel Of TheAlchemist Into Sang Alkemis (Pragmatic Approach
de réir: Utomo, Danang Setyo, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)