A Subtitling Analysis Of Directive Utterances In Hugo Movie

• 主要な著者: Andromeda, Oka (著者), , Dra. Dwi Haryanti, M.Hum (著者), , Dr. Anam Sutopo, M.Hum (著者)
• フォーマット: 図書
• 出版事項: 2013.
• 主題: Thesis; NonPeerReviewed
• オンライン･アクセス: Connect to this object online

This research studies about a subtitling analysis of directive utterances in Hugo Movie. The researcher tries to classify the translation shift and the equivalence of subtitling of directive utterances used in Hugo movie. This research belongs to a qualitative research. In collecting the data, the r...