A Translation Shift Analysis Of Noun PhraseIn Subtitling Of Ice Age 4 Movie

• Egile Nagusiak: Sunarto, Edy (Egilea), , Dr. Dwi Haryanti, M.Hum (Egilea), , Drs. Sigit Haryanto, M.Hum (Egilea)
• Formatua: Liburua
• Argitaratua: 2015-06-09.
• Gaiak: Thesis; NonPeerReviewed
• Sarrera elektronikoa: Connect to this object online

This research aims to identify the translation shifts of noun phrase and to describe the equivalence of noun phrase's meaning found in the film entitled Ice Age 4 movie. The data in this research are English and Indonesian movie subtitling. The data source was in Ice Age 4 movie subtitle contai...