Kapak Resmi

Analysis On Shift In English - Indonesian Subtitling Of Freedom Writers Film

This research studies the translation shift of the utterance in English-Indonesian translation of Freedom Writers film. The objectives of the study are to identify the translation shift that found in Freedom Writers film and to describe the quality of translation in it. This research is descriptive...

Kaydedildi:

Detaylı Bibliyografya
Asıl Yazarlar:	Hati, Pratiwi Indah Permata (Yazar), , M.Hum Dr. Dwi Haryanti (Yazar)
Materyal Türü:	Kitap
Baskı/Yayın Bilgisi:	2017.
Konular:	Thesis NonPeerReviewed
Online Erişim:	Connect to this object online
Etiketler:	Etiketle Etiket eklenmemiş, İlk siz ekleyin!

Benzer Materyaller

A Shift And Equivalence Translation Analysis On The English - Indonesian Subtitling Of The Amazing Spiderman 4 Movie
Yazar:: Ambarsih, Riris, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Translation Technique Of English To Indonesian Subtitle In Doraemon Stand By Me Movie
Yazar:: Fitria, Tira Nur, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

A Subtitling Analysis Of English Modal Verbs In Percy Jackson: Sea Of Monsters And Subtitling
Yazar:: PANGESTU, PANGGIH, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

STRATEGIES OF SUBTITLING SCIENCE FICTION FILM : An Analysis of English-Indonesian Subtitling of The Day After Tomorrow Film
Yazar:: Jaka Pratama, -
Baskı/Yayın Bilgisi: (2006)

A Translation Shift Analysis Of Noun PhraseIn Subtitling Of Ice Age 4 Movie
Yazar:: Sunarto, Edy, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

SUBTITLING ANALYSIS OF ENGLISH DIVERGENT MOVIE INTOINDONESIAN BY PEIN AKATSUKI
Yazar:: Yanar Yasuka, Claudy, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

A Translation Shift Analysis On Verb And Verb Phrase OfThe Avengers Movie And Its Subtitling
Yazar:: Setyaningsih, Setyaningsih, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Translation Shift On Noun And Noun Phrase In Frozen Movie And Subtitling
Yazar:: Baity, Sa'idah, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

Translation Shift Analysis Of Verb And Verb Phrase In Subtitling Of The Hunger Games Movie
Yazar:: Mina, Muh. Ikmal, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

A Translation Shift Analysis Of Verb Phrase In Subtitling Of The Expendables 2 Movie
Yazar:: Permadi, Taufik Budi, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Politeness Strategies Of Directive Utterance In The Film Of Total Recall And Its Subtitle
Yazar:: Prastiwi, Linda, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

Translation Shift Of Noun Phrase In The Safe Movie And Its Subtitling
Yazar:: Utami, Melisa Setya, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

A Translation Shift Analysis On Verb Phrase In Hunger Games 2 (Catching Fire) Subtitling By Erick Jiwono
Yazar:: Kurniawan, Eksa Fredi, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

TRANSLATION SHIFTS IN THE INDONESIAN SUBTITLE OF THE REVENANT FILM: A SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS APPROACH
Yazar:: Kania Widianti Suherman, -
Baskı/Yayın Bilgisi: (2018)

Translation Shift Of Noun Phrase In The Dark Knight Rises Movie And Its Subtitling
Yazar:: Ratnawati, Ririn, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Subtitling Analysis Of Sentences In Everest Movie
Yazar:: Azhari, Rifki Adhin, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

Subtitling Analysis Of Utterances FoundIn Frozen Movie
Yazar:: Nurlatifasari, Rida, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

AN ANALYSIS OF SUBTITLING STRATEGIES IN THE INDONESIAN FILM "RUMAH DARA"
Yazar:: Budiarti, Meli
Baskı/Yayın Bilgisi: (2017)

A Translation Shift Analysis Of Verbs And Verb PhrasesIn Life Of Pi Into Krhidupan Pi Subtitling
Yazar:: Janatiyah, Janatiyah, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Subtitling Analysis Of Sentences In Son Of God Movie By Josephermlase
Yazar:: Siswati, Siti, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

Translation Shift Of Prepositional Phrase On Ice Age 4: Continental Drift And Its Subtitle
Yazar:: Lisnawati, Wahyu, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

A Subtitling Analysis Of English Modal Verb In Inside Out (2015) Film
Yazar:: Nawang Sari, Yeni, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

The Analysis of Subtitle Strategies in "cin(T)a", an Indonesian Indie Film
Yazar:: Sardiyana, Dea
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

SUBTITLING ANALYSIS OF HANSEL AND GRETEL WITCH HUNTERMOVIE BY JACK AND THE WILEE
Yazar:: Anggraeni, Triasmi, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

AUDIOVISUAL TRANSLATION OF POLITENESS IN "THE LAST SAMURAI" FILM: A STUDY OF ENGLISH INTO INDONESIAN SUBTITLE
Yazar:: Permana, Yusup Aji
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

A Subtitling Analysis Of Directive Utterances In Hugo Movie
Yazar:: Andromeda, Oka, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

A subtitling analysis on maxim flouts in a cinderella story and the perfect man movies from english into indonesian
Yazar:: Maslahah, Frida Alfani, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

Translation Quality Of English-Indonesian By Using Google Translate
Yazar:: Cromico, Jimmy, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

Subtitling Analysis Of Annabelle MovieBy Gary Dauberman
Yazar:: KOSASIH, NURMA, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

An analysis of imperative sentences Of iron man 3 movie and their subtitling
Yazar:: Hardika, Septian Dwi, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

A Subtitling Analysis Of Verb And Verb Phrase Found InThe Magic Of Belle Isle
Yazar:: ASTUTIK, INDAH HENDRI, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

Anarchism Movement As Depicted In Erin Gruwell's The Freedom Writers Diary
Yazar:: Hakim, Luqman, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

A Subtitling Analysis Of Conjunction In Prince Of Persia: The Sands Of Time Movie
Yazar:: Wibowo, Dedy Cahyo, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

Subtitling Analysis Of Directive Utterances In The Hobbit: Desolation Of Smaug Movie
Yazar:: Dias Damayanti, Yuli, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

A Subtitling Analysis On Elysium MovieBy Sang Pangeran
Yazar:: Isnaini, Neti, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

A Subtitling analysis of Noun Phrase found in "Thor 2: The Dark World" Movie by Josephermlase
Yazar:: Welasih, Pethit, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

A Subtitling Analysis Of Noun Phrases In Fast And Furious 6 Movie By Geraldine
Yazar:: Eksanusi, Ardi, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

Subtitling Analysis In The Fast And Furious 7 (2015) Movie
Yazar:: Utami, Rejeki Langgeng, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

A Pragmatic Analysis On Directive Utterances In Despicable Me Movie And It's Subtitle
Yazar:: Prayitno, Joko Dwi, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

AN ANALYSIS OF APPLIED SUBTITLING STRATEGIES IN THE SUBTITLES OF THE FILM "THE INTERPRETER"
Yazar:: Indra Agustian, -
Baskı/Yayın Bilgisi: (2008)