Slika omota

Chapter Tradutor como mediador cultural. A tradução de intertextos e expressões idiomáticas em Subtilezas e crueldade da cozinha chinesa de Maria Ondina Braga

Pokaži ostale verzije (1)

Yao Jing Ming's article deals with a deep reflection on translation problems from Chinese to Portuguese languages, analysing some specifical examples of idiomatic expressions and intertextual aspects concerning a Maria Ondina Braga's chronicle which has been translated in Chinese language...

Spremljeno u:

Bibliografski detalji
Glavni autor:	He, Meng (auth)
Daljnji autori:	Yao, Jing Ming (auth)
Format:	Elektronički Poglavlje knjige
Jezik:	talijanski
Izdano:	Florence Firenze University Press 2022
Serija:	Studi di Traduzione Letteraria Lusofona 3
Teme:	Literature & literary studies translation problems Chinese language chronicle Maria Ondina Braga
Online pristup:	OAPEN Library: download the publication OAPEN Library: description of the publication
Oznake:	Dodaj oznaku Bez oznaka, Budi prvi tko označuje ovaj zapis!

Slični predmeti

Chapter Tradutor como mediador cultural. A tradução de intertextos e expressões idiomáticas em Subtilezas e crueldade da cozinha chinesa de Maria Ondina Braga
od: He, Meng
Izdano: (2022)

Chapter Presentazione
od: Graziani, Michela
Izdano: (2022)

Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto
od: Braga, Maria Ondina
Izdano: (2022)

Traduzione di A China fica ao lado / La Cina è accanto
od: Braga, Maria Ondina
Izdano: (2022)

Chapter Presentazione
od: Graziani, Michela
Izdano: (2022)

O antigo Paço dos arcebispos de Braga
od: Martins, Manuela
Izdano: (2021)

Constituições de Braga de D. Diogo de Sousa : Edição, estudo e notas
od: Leandro Alves Teodoro
Izdano: (2019)

O papel do tradutor/intérprete de língua de sinais como mediador em aulas de física no ensino médio
od: Luiz Marcelo Darroz, i dr.
Izdano: (2020)

Monteiro Lobato Tradutor
od: Maria Augusta Hermengarda Wurthmann Ribeiro, i dr.
Izdano: (2007)

De ondinas, pintores, escritores y cuentistas
od: Leticia Bravo Banderas
Izdano: (2021)

Pesquisas em medicina tradicional chinesa
od: Angela Tabosa
Izdano: (2012)

Os "Intertextos" Explícitos na Obra de Ana Teresa Pereira: Elementos paratextuais que unificam os mundos paralelos
od: Anabela Naia Sardo
Izdano: (2016)

Currículo, cultura e crueldade: para compor uma ética com Antonin Artaud e o teatro
od: Thiago Ranniery Moreira de Oliveira, i dr.
Izdano: (2013)

A ENFERMEIRA ONDINA MIRANDA DE SOUZA E SUA PARTICIPAÇÃO NA 2ª GUERRA MUNDIAL
od: Antonio Campello, i dr.
Izdano: (2011)

A ENFERMEIRA ONDINA MIRANDA DE SOUZA E SUA PARTICIPAÇÃO NA 2ª GUERRA MUNDIAL
od: Antonio Campello, i dr.
Izdano: (2011)

A ENFERMEIRA ONDINA MIRANDA DE SOUZA E SUA PARTICIPAÇÃO NA 2ª GUERRA MUNDIAL
od: Antonio Campello, i dr.
Izdano: (2011)

A EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA E A LUDICIDADE NA EDUCAÇÃO INFANTIL CONTRA CRUELDADE ANIMAL E VIOLÊNCIA INTERPESSOAL
od: Daniel Cortes Beretta, i dr.
Izdano: (2016)

Trabalho humanizado x desrespeito, crueldade e negligência: um caso em hospital psiquiátrico de Porto Alegre
od: Paulo Peixoto de Albuquerque, i dr.
Izdano: (2018)

Desafios enfrentados por Tradutores e Intérpretes de LIBRAS nas aulas de Matemática
od: Vanessa de Paula Correa, i dr.
Izdano: (2018)

Políticas chinesas de compreensão internacional e internacionalização do ensino superior (IES):
od: Meijuan Lu, i dr.
Izdano: (2024)

¡Lánzate al ruedo! La importancia del estudio del léxico: expresiones idiomáticas del mundo taurino
od: Inmaculada Barbasán Ortuño, i dr.
Izdano: (2012)

¡Lánzate al ruedo! La importancia del estudio del léxico: expresiones idiomáticas del mundo taurino
od: Inmaculada Barbasán Ortuño, i dr.
Izdano: (2012)

The Impact of the "European City of Sport" in Braga (Portugal)
od: Teresa Dieguez, i dr.
Izdano: (2021)

Excesso de peso: característica dos trabalhadores de cozinhas coletivas?
od: Karine de Lima Sírio Boclin, i dr.

GRUPO FOCAL NA EDUCAÇÃO QUÍMICA: a cozinha como metadisciplina
od: Michael Hermann Garcia Teixeira
Izdano: (2020)

Tradutores e intérpretes de Língua Brasileira de Sinais: uma perspectiva histórica da profissão
od: Daiana San Martins Goulart, i dr.
Izdano: (2021)

Tradutores-interpretes de línguas de sinais: funções e atuação nas redes de ensinos
od: Adriane Melo de Castro Menezes, i dr.
Izdano: (2017)

Auriculoterapia Chinesa para melhoria de qualidade de vida de equipe de Enfermagem
od: Leonice Fumiko Sato Kurebayashi, i dr.
Izdano: (2015)

EVALUASI DAMPAK KEGIATAN BRAGA CULINARY NIGHT TERHADAP EKONOMI DAN SOSIAL BUDAYA MASYARAKAT DI SEKITAR BRAGA KOTA BANDUNG
od: SABARANI, LAISA
Izdano: (2014)

Literatura, homoerotismo e expressões homoculturais
od: Camargo, Flávio Pereira
Izdano: (2015)

Precarização do trabalho do tradutor e intérprete de Libras educacional: impactos no ensino e saúde
od: Thaisa Cristina França, i dr.
Izdano: (2021)

CINEMA E ALIMENTAÇÃO: à cozinha no filme Chocolate, de Lasse Hallström.
od: Poliana Araújo de Brito, i dr.
Izdano: (2015)

Autocuidado autorreferido: contribuições da Medicina Clássica Chinesa para a Atenção Primária à Saúde
od: Octávio Augusto Contatore, i dr.
Izdano: (2021)

Síndrome coronariana aguda associada a teoria do relógio biológico da medicina tradicional chinesa
od: Eleine Aparecida Penha Martins, i dr.
Izdano: (2020)

Use the green media / Dean Pilar C Braga
od: Braga, Dean Pilar C
Izdano: (1993)

Os saberes museais dos mediadores
od: Anatoli Nascimento Berdnikoff, i dr.
Izdano: (2020)

El perfil del profesor mediador
od: Jeremías QUIÑÓNEZ CÁRDENAS
Izdano: (2016)

Wood Science for Conservation of Cultural Heritage - Braga 2008 Proceedings of the International Conference held by COST Action IE0601 (Braga - Portugal, 5-7 November 2008
Izdano: (2010)

Wood Science for Conservation of Cultural Heritage - Braga 2008 Proceedings of the International Conference held by COST Action IE0601 (Braga - Portugal, 5-7 November 2008
Izdano: (2010)

Práticas corporais e saúde: algumas contribuições da medicina tradicional chinesa para o contexto brasileiro
od: Gilbert de Oliveira Santos
Izdano: (2022)